эх, жизнь моя жестянка...